Me presento/I introduce myself

Me presento/I introduce myself

Hola, mi nombre es Julio Dardanelli. Soy un Investigador en ecofisiología de Cultivos y modelador de sistemas agrícolas en su relación suelo-planta-atmósfera. Pero además tengo varios hobbies tales como la fotografía, los viajes de aventura, la escritura de relatos (integro un taller literario y publico), la música (integro un coro), bailar salsa. Me gusta intercambiar experiencias de vida cuando viajo, tratando de entender su cultura, lo cotidiano, sus historias de vida y a su vez, compartir mis vivencias.

Yo escribiré mis relatos de viaje con toques literarios y a veces escribiré historias ficticias imaginando la vida de personas que fotografío. Acompañare mis relatos con breves crónicas de la historia de cada lugar, mostraré mapas con las rutas recorridas, e incluiré en cada día de viaje, cuánto y en que gasté.

Yo escribiré mis experiencias de viaje en mi lengua materna, el español, porque muchas vivencias, en especial con ciertos toques literarios y poéticos, según mi criterio solo pueden ser escritas en el idioma aprendido desde que uno nace.

Sin embargo, cada crónica será precedida por un breve resumen en inglés. Espero que tal resumen junto con las fotografías y los mapas explicativos, puedan capturar el interés de quienes no leen español, y espero que si estos lectores quisieran entender el sentido de mis textos, tengan algún amigo español o latinoamericano que los ayude, o bien en último caso, un traductor obtenido desde Google. Pienso que su esfuerzo será recompensado con buenos relatos, para lo cual pondré lo mejor de mí. Bienvenidos entonces a mi blog. Con afecto, Julio.

Hi, my name is Julio Dardanelli. I am a researcher on Crop Physiology and a Crop-soil System Modeler. My hobbies are photography, travelling, writing, chorus singing and dancing salsa. I like to exchange life experience with people everywhere, trying to understand their culture, their day-life and share some of my own life stories.

I will write my travelling experience with a poetic touch and sometimes I will write fictional stories imagining the life of people I photograph. I will enclose the story of my journey with a brief sum up of the history of each place; also I will show my itinerary trip in a map and I will report all my spending.

I will share my experiences of my trip in Spanish because is my mother tongue, and because I think some experiences I can only express in my first language. However, each story will be preceded with an English brief summary. I hope this summary along with photographs and maps engage people to follow my adventures and those who do not understand Spanish I hope they can get a friend who can translate my stories or in the last case you can get a help with the Google translator. Welcome to my blog and I promise you will enjoy my stories.

Yours sincerely, Julio.



viernes, 9 de marzo de 2012

Malasia: de la poligamia en serie a la poligamia en paralelo

Abstract: I am genetically polygamous, but occidental cultures only allow monogamy; so one solution is to get lovers, but I hate lye. Or just be divorced several times, becoming (using an electrical analogue), a serial polygamous. Malaysia permitted me polygamy in parallel. Hereafter I tell my first polygamist marriage under Coran´s laws..

Una vez mas alteraré el orden de los acontecimientos de este viaje, dejando a Tailandia y Camboya para mas adelante. Les puedo contar que, enterado de que Malasia es un país con predominancia de musulmanes, decidí que acá podría cumplir mi sueño de pasar de la poligamia en serie (ya que detesto engañar), a la poligamia en paralelo. Además, según me dijeron en la Isla de Palau Langkawi (donde estaba), al noroeste del país, próxima a Tailandia, era cuestión de comprar las esposas. Pero la primera malaya musulmana joven que vi me causó estupor, llena de trapos, solo se veían los ojos, así andaría con mis esposas, sintiéndoles el olor a transpiración bajo ese traperío?  


Entonces fui a un negocio de venta de harems que ante tanta demanda de occidentales cansados de engañar a sus mujeres realizan transacciones, que debería hacer, y si estaba condenado a vivir entre mujeres que solo muestran ojos. Palau Pankgor, el dueño del boliche se rió "no es para tanto, esa que usted vió es la esposa de un marido posesivo", y acto seguido me trajo un lote de jóvenes y sonrientes mujeres


A la marosca!!!! Esto se pone bueno!!!! y empece a hacerme los ratones. "Y como se hace para esteee.... para estar con ellas ¿vio?". Se puede hacer una fiestita? Un "menage a trois", por ejemplo?. "Ni se le ocurra, la ley coránica lo castiga con su castración; de a una por vez. Debara destinar una habitación con sahumerios y aroma a frangipan, almohadones de raso y alfombras para cada una. Normalmente, se sigue un orden sucesivo y equitativo, 1, 2, 3, 4. "Y la quinta?, veo cinco". "No, las oficiales son cuatro, la quinta seguirá viviendo en su casa, es la mas joven (se la ve en pimer plano) y sirve de recambio en caso de enfermedad de alguna de las esposas, de alguna enfermedad que impida satisfacer sis deseos, sahib". (cuando dijo sahib, me acorde de mis lecturas de Sandokan, el tigre de la Malasia, en mi lejanísima juventud). A continuación me dijo el precio, y allí me acordé que me habían robado la tarjeta visa en Camboya. era impagable; le ofrecí la tarjeta naranja, pero la miro con extrañeza: "no la aceptamos". Pero le puedo ofrecer un set de oferta, sólo que son dos y una tercera como regalo de la casa. Nada que ver, pero me alcanzaban los dólares remanentes, sin quedarme un mísero mango para el resto del viaje. Sin embargo, hormonalmente urgido, acepté



No estaba tan mal, la que mas me gustaba es Lok Kawl, a la cual abrazo, Loo Pun a la derecha también tiene lo suyo (los paragolpes parecían (y eran) sólidos y de tamaño más que aceptable. El problema era Labuk Monkey, la gorda que venía como oferta de promoción. Además de superar holgadamente el umbral crítico de edad (35 años), está rolliza como una vaca de feed lot. La ley coránica permite que, mientras anden en barco (íbamos hacia Tailandia), se despojen del pañuelo que tapa sus cabezas para que el viento no se los lleve. Apurado, engullí la pastillita azul masticable, e invite a Lok Kawl, muy sonriente y de excelente humor, sus chistes en malayo me causaban gracia aunque no entendiera, nunca olvidare su alegría de vivir, y de acoplarse, con el balanceo de la nave estremecida por el fuerte viento, como agente cómplice. Oh Low Hawl, como te extraño!!!

Nos habíamos casado en la Mezquita de Georgetown, una isla un poco más al sur de Palang Langwaki


Cuando el Marabut (una suerte de sacerdote musulmán), me pidió que me encomendara a Allah, apuntando hacia la Meca, me desesperé, cual carajo sería la el supuesto vector que tocaría la Meca?. Argeumentando impostergables ganas de hacer pipí, aproveche para espiar a algún feligrés rezando sus oraciones y por suerte encontré uno



Volví con suficiencia porteña y apunté a La Meca sin problemas, y luego de una breve ceremonia (los musulmanes no son adictos a las fiestas Hollywoodenses), salimos de luna de miel en el barco. Las integrantes de mi harem de tres habían resultado ser, las mas jóvenes, hijas de un sultán de Brunei, un enclave dentro del territorio insular malayo, en la Isla de Borneo (mas recuerdos de Sandokan, el tigre de la Malasia), llamado Bangan Seri Begawan; y la gorda veterana, su hermana solterona. Habiéndose enterado que yo había sido asaltado por temibles bandidos que me amenazaron con armas blancas, el sultán hizo una transferencia de dinero superior a la que había pagado por ellas.

Volviendo a los acontecimientos del barco, le tocó el turno a Loo Pun, tuve que esperar media hora para recuperarme, dado que el barco llegaría a destino no tenía más tiempo, pero estaba tan entusiamado que lo logré, estaba que ardía. Transgredí el consejo del cardiólogo sobre no duplicar la dosis de sidelnafil y me encontré con una dama tan hábil de las artes amatorias que dudé que fuera virgen, como lo establece la ley coránica bajo pena de lapidación. Pero no me importó, el occidental que haya desvirgado a alguien que tire la primera piedra...

Tocamos tierra en el puerto de Satún, en Tailandia; un atardecer con dorados y grises en armonía propiciaba un ambiente romántico.


Como era de esperar, la gorda Labuk Monkey estaba cachonda, y esperaba que entráramos al hotel, dicen que lleno de alfombras y almhoadones y lamparillas largando incienso. Digo dicen porque quejándome de los mosquitos salí a buscar "off" con todas mis valijas, les pedí a mis tres esposas que revisaran las habitaciones (una para cada una), y salí a la ruta. no pasaba nadie, hasta que un tuk tuk (pintoresco vehículo que usan en Tailandia para llevar pasajeros), me levantó.



Como ven, es una moto con un carrito atrás, muchas veces muy mononamente tapizado.


El conductor del tuk tuk me llevó a uan estación de ómnibus, no me pregunten cual; tenía pánico a que me encontraran. Enseguida pasó un ómnibus, que me llevó a la ciudad costera de Aonang, desde donde escribo.
Me compré una peluca, me teñí la barba de castaño claro y me puse ropa formal por temor a la castración y lapidación. Pero nada sucedió. Esta tarde salgo a Bangkok, ya he vuelto a mi look normal. Dejé de extrañar (no a la gorda claro). A harem muerto, harem puesto.

lunes, 27 de febrero de 2012

Luang Prabang (Laos): paz y armonía

Me fui de Vietnam. Antes de irme consumamos nuestro casamiento con Ngo. Le dí un somnífero a Hang, le canté a Ngo el tango "de corazón al sur" y al cadencioso ritmo del dos por cuatro, se entregó. Al día siguiente, tome el avión a Laos. Aduje viaje de negocios y resolver en Argentina papeles para mi residencia permanente en Vietnam. Yo necesito estar casado para ser feliz. Así que, ni buen llegado a Laos, me case con Von Dao, una sonriente laosiana de labios muelles y extensos como las playas de Villa Gesell. Le regalé un exótico billete de dos pesos argentinos y unas flores. Ella aceptó



Luego, mi suegra Ting, dada mi avanzada edad, consideró oportuno convidarme una sopa afrodisíaca, con especias energizantes; yo temí entonces efectos secundarios de la pastilla azul masticable que había ingerido, pero nada pasó. En realidad pasó sobre muelles almohadones, y música suave.



Pero a la noche fui convocado al Tao Man, una juerga que organizan amigos y parientes, simbolizando la despedida de la vida licenciosa del soltero, y el comienzo de una vida familiar ordenada y bellamente rutinaria.  Me dieron hasta el hartazgo aguardiente de arroz, verduras varias y unos pedazos de carne. Uno de los participantes de la joda, realizada a orillas del Río Mekong, me explicó con señas que el bicho tenía dos orejas puntiagudas, relinché y me dijo no, imité a un burro y me dijo no. Entonces dijo guau guau, y allí recordé que el perro es un manjar codiciado en éstas latitudes (por eso hay tan pocos canes en las calles). Ya era tarde. No sabía tan mal. Seguí morfando inducido por los presentes La sopa estaba buena, pero cuando estaba terminando el primer plato me dijo uno de ellos: "snake soup" (sopa de víbora); por suerte terminaba el plato. Aduje plenitud estomacal ante un segundo ofrecimiento de un plato de snake soup.


Finalmente, fui conducido a una casa de masajes laosianos. Oh momento sublime!!!. Una joven de sonrisa vitalicia te estira los músculos, te hace sentir la maravilla de tu máquina corporal, y te relaja completamente. Yo le cantaba canciones de Joan Manuel Serrat, y ella sonreía, con esa sonrisa oriental que nunca te cansa, porque sale del fondo de las tripas. Salí tan relajado pero dolorido que apenas podía caminar. Dao me esperaba.


Le solicité un tiempo de meditación que me concedió, y sali a recorrer la ciudad, la ciudad armoniosa tranjsmite una paz asombrosa si uno viene de la caótica hanoi. Empecemos el recorrido por las orillas del Río Mekong, columan vertebral del sudeste asiático. Este río es suave, las barcazas lo transitan muellemente, contemplarlo relaja y a la vez imoone respeto



Desde la orilla del río se sube a balcones con hermosos restaurantes, y de allí por callejuelas empalmeradas, rodeadas de hoteles y hosterías, se avanza hacia la calle principal


Los tuk tuks, coloridos, esperan ávidos a los turistas, "tuk tuk" dicen los conductores a todo gringo que pasa, la palabra suena como un suave martilleo


Me desvío por una callejuela lateral, el silencio celebra el ritmo de mis pasos, me dejo llevar, no hay mayor armonía posible


Pero me llama la gente, lo que palpita, el Asia esta allí, monjes budistas dejan una estela anaranjada al caminar sin celulares ni eye phones


El mercado es el próximo destgino, vuelo sobre la bicicleta alquilada a través de la ciudad de dimensión humana. El mercado mezcla aromas, desde exquisitas especias, hasta pescado en dudoso estado de conservación. Gna Lao solucionó el problema colocando los condenados a muerte a gusto del cliente en una tina con agua, los pobres bichos arracimados, pero frescos


No falta el bambú, en sus diversos tamaños, que se come en sopas, y me quedó esa cuenta pendiente. Bueno, aún tengo oportunidad de saldarla


Mucho mas podria hablar pero no es la intención, es simplemente abrir la puerta para que espíen y se tienten
A la noche compartimos una cena con nuevos amigos que se encuentras por esas maravillosas casualidades no tan casuales. Fernán y Mirta, de Zaragoza (España), también tienen su blog de viajes, ya tengo donde poner mis huesos en Zaragoza; ellos son esperados en Córdoba.


Y a último moneto, hoy mismo, volando de Laos a Camboya, m enamoré perdidamente de Hung Sao, una esbeltísima azafata laosiana vestida con un atuendo típico. Estuve por proponerle matrimonio, pro sabía que alteraba así mi plan de viaje. Gano otra vez la cámara de fotos, la mas galante, la mejor amante. Hasta la próxima!!!


domingo, 26 de febrero de 2012

Viaje a las montañas del noroeste de Vietnam (Sapa)


Abstract: In the mountains of north-west Vietnam, some minority communities (like Hmongs and Dzaos), have been settled. Rice is the main culture, handicraft is other important activity. When the days are sunny, the landscape is fantastic. You could make trekkings discovering, in little villages, their particular way of life.

Tuvimos suerte. Dos días despejados en un paraje a 1650 metros sobre el nivel del mar, donde en febrero suele haber niebla y un frío intenso. La atracción son las minorías étnicas, los Hmong (tocados negros) y los Dzao (tocados rojos). Conviene la excursión organizada, tren cama ida y veulta desde Hanoi, trasbordo en omnibus una hora, hotel lindo con todas la comidas incluidas. Si bien Vietnam es barato, a mi todo el paquete me salió 35 dolares, me avivé cuando hice las cuentas, quizá porque también compré dos vuelos, el operador se confundió al sumar, El lugar es muy turístico pero los Hmongs (guías mujeres) te llevan a largos trekkings por lugares surrealistas. Que hablen las fotos.

Aquí las Dzaos (pañuelos rojos), pero eran las Hmong quienes nos acompañaban.


Llegamos a un lugar muy bello con un río caudaloso y cristalino


Y allí nos esperaban con una danza alucinante cuasi china (estábamos a 20 km de la frontera con el futuro imperio dominante).



Luego nos dedicamos a vagar por los senderos contemplando los arrozales



y a las simpáticas hmong con sus canastos donde llevan a sus bebés, artesanías, o lo que sea



también los hermanos mayores llevan a los hermanitos bebés


En el interín, me entero que he sido abuelo por tercera vez, feliz, acuno al espíritu de Francisco desde 19.000 km de distancia


Pero todo tiene su fin, volvemos a tomar el tren de regreso a Hanoi, partiré por avión a Luang Prabang (Laos), desde donde escribo esta nota. Algunos dormimos en camarotes, otros en el suelo, la riqueza se sigue distribuyendo en forma desigual, igual, los que pierden, se las rebuscan y llegarán a destino


 Bueno, espero que les haya gustado, hasta la próxima sobre Laos!!!!